Music
is a flock of pigeons drumming their wings
On the
invisible surface of our heavy exhalations!
The
enchanting coos that mask humans' babbling
Their
fancier's whistles and my countless exclamations!
الترجمة غير الحرفية:
الموسيقى هي سرب حمام يقرع بجناحيه
اللامرئي من زفراتنا المثقلة
هي ذاك الهديل الساحرالحاجب لترهات الانسان
و صفير مربيهم و شهقاتي الغيرالمعدودة
السعادة هي سرب حمام يحلق بدوائر..
Ruba Hab Al-Rumman
No comments:
Post a Comment